Necesito vuestra ayuda. No logro encontrar las diferencias entre los dos packs que podéis ver en la imagen justo encima de este párrafo, salvo que uno tiene el texto en inglés y el otro en español. Pero tiene que haber algo más, estoy segura. El de la derecha traerá doblaje al español, seguro, pero salvo ese detalle, el resto de cosas, incluso extras, coinciden. Entonces, ¿alguien me puede explicar por qué el pack de la izquierda, de zona 1, se puede adquirir por unos 10€ al cambio en Amazon, y el de la derecha saldrá a la venta en España dentro de un par de semanas a un precio recomendado de 40€?
La verdad es que ya no sé ni qué decir. ¿Timo? ¿Estafa? Todo lo que queráis. En nuestro paÃs cada vez se compran más series, y tan sólo hace falta ver cómo aumentan el número de ediciones o las estanterÃas de los comercios dedicados a estos productos, pero es que esto ya es una tomadura de pelo. ¿Cómo pueden cobrar 40€ por una serie con tres discos (sÃ, tres discos) que sólo tiene 17 episodios (sÃ, 17 episodios).
Algunos diréis que en Amazon están en semana de ofertas. Vale, acepto barco. Pero hace cosa de 10 dÃas la compré yo allà y me salió por 14 euros (normalmente está en torno a los 19$). No es la primera vez que me quejo de estas cosas por el blog (aquà comenté el caso de ‘Veronica Mars’ y aquà el de ‘The Black Donnellys’), pero es que me parece tan injusto que nos abrumen con estos precios que no he podido evitarlo. Para encima que las compramos originales, y nos vienen con estas.
De lo que sà me alegro es de que cada vez más gente se esté animando a comprar las series a Estados Unidos o incluso a UK (en twitter tenemos montado todo un club de adictos a Amazon anónimos y en mi blog cada vez sois más los que comentáis estas cosillas), asà que espero que pronto los jefazos se den cuenta de que, por muy fans que seamos, no estamos dispuestos a que nos tomen el pelo.
Yo lo tengo muy claro, y es que he pasado de comprar varios packs al mes aquÃ, para hacer pedidos directamente a Amazon. Ya ni recuerdo la última serie que compré en España, y a Amazon pedà mismamente hace diez dÃas. Si el doblaje en español no os interesa y os sirve con los subtÃtulos en español neutro que incluyen la mayorÃa de series en su versión zona 1, y aunque parezca que trabajo para Amazon y no es asÃ, os lo recomiendo. Bueno, bonito y, sobre todo, barato.
Fuente: @Serieina_Felipe en twitter
In: Buffy| Dr Horrible| Heroes| Life on Mars| Series en DVD| The Office
27 Sep 2008· Universal ha anunciado el lanzamiento de la primera temporada de Life on Mars (versión británica, obviamente) en DVD en España para el próximo mes de Noviembre. A falta de más detalles sobre el pack, es una gran e inesperada noticia. (fuente)
· Heroes volvió a las pantallas el pasado lunes con la emisión de los dos primeros capÃtulos de la temporada. Se ve que la 2ª temporada aún está presente en los espectadores, ya que la serie marcó un mÃnimo de audiencia llegando a disminuir por debajo de los 10 millones. Eso sÃ, más de un millón de personas lo descargaron al dÃa siguiente de su estreno (la mayorÃa de fuera de USA), marcando un record mundial. (fuente)
· Lo comenté hace un par de semanas y lo volvà a comentar hace unos dÃas, y es que Do not disturb tenÃa todos los papeles para ser la primera serie cancelada. Finalmente ha sido asà y, con tan sólo tres capÃtulos emitidos y bajando incluso por debajo de los 4 millones de espectadores, la FOX ha decidido retirarla inmediatamente de parrilla.
· A modo de curiosidad y para todos aquellos que ya habéis visto la season premiere de The Office, la NBC ha publicado en su web el dibujo ASCII de Dwight que aparece en una de las escenas del capÃtulo.
· Sarah Michelle Gellar vuelve a televisión con una posible serie para HBO, después de que la dejara tras el final de Buffy en 2003.
· Por último, ¿recordáis que hace tiempo comentamos que en el DVD de Dr. Horrible se incluirÃan como extras varios vÃdeos hechos por los fans? Pues bien, la página para enviarlos ya está online. La fecha lÃmite es el 11 de Octubre, por lo que podemos suponer que quizás antes de final de año salga a la venta en esperado DVD.
Ejercicio de habilidad visual: Encuéntrense las 1001 diferencias entre las siguientes imágenes:
Pack 1 – Edición 1ª temporada de Veronica Mars ESPAÑA
Precio: 30 € (en oferta)
Pack 2 – Edición 3ª temporada de Veronica Mars USA
Precio: 16 € (en oferta y con gastos de envÃo incluidos)
Aunque la calidad de las imágenes es bastante pobre (acabo de hacerlas rápidamente en un par de minutos), creo que la diferencia entre ambos packs es más que aparente. En este caso, la edición en España de la 1ª temporada de Veronica Mars se ha hecho en un plástico del malo, perdiendo alicientes como el libreto con los capÃtulos y las fotos internas del pack. En Estados Unidos, la edición original no podrÃa ser más diferente: digipack en cartón, con imágenes, libreto y una caja contenedora externa. Obviamente no incluye el doblaje al castellano, pero si subtÃtulos en castellano neutro. ¿Y el precio? Tan sólo tenéis que compararlo, 30 euros (de oferta, en la mayorÃa de sitios está a 40 euros) la 1ª temporada en España, mientras que si se pide a Estados Unidos sale por unos 16 euros con gastos de envÃo incluidos. En una palabra: vergüenza.
No sólo nos tenemos que conformar con peores ediciones fÃsicamente hablado (como Veronica Mars), sino que muchas veces tenemos que esperar siglos a que una serie salga en DVD (como Veronica Mars también) si es que sale (como Firefly, de la que no sabemos nada), otras ediciones vienen sin los extras que incluÃa la original (Friday Night Lights y The West Wing son un claro ejemplo, aunque hay miles), otras vienen con la imagen recortada de 16:9 a 4:3 (las dos primeras temporadas de The Office, las primeras de House y un largo etcétera), la mayorÃa de ellas incluyen odiosos anuncios anti-piraterÃa que los que compramos las series originales no deberÃamos sufrir (Heroes, aunque hay más) y, por increÃblemente que parezca, otras no incluyen ni subtÃtulos (como Robin Hood).
El mercado de los packs de series en nuestro paÃs ha crecido de forma exponencial en los últimos años, tan sólo hay que ver el espacio dedicado en los comercios a estos packs, pero las productoras y distribuidoras también se aprovechan bastante de la situación. Y es que, señores, puede que seamos fanáticos de las series, pero no somos tontos. Hoy en dÃa tan sólo hace falta un reproductor de DVD de zona 1 o multizona para poder ver los packs americanos. O mucho se ponen las pilas los responsables de los packs españoles o un gran palo se van a llevar en cuanto los consumidores vayan volviéndose más exquisitos en este aspecto.
Nota: Las imágenes y la comparación son entre la 1ª temp ESP y 3ª temp USA porque son las dos ediciones que tengo, aunque me consta que la 1ª temp USA sale al mismo precio y es también digipack como la 3ª.
El pack en DVD de la 4ª temporada de Lost saldrá a la venta en Estados Unidos el próximo 9 de Diciembre. Pero, ¿y en España? La respuesta, hoy por hoy, es que no se sabe la fecha concreta. ¿El motivo? Desde la productora indican que no pueden sacarla a la venta hasta después de su emisión en TVE. Que hoy en dÃa una serie tarde en salir a la venta por culpa de que una cadena la emita o no es bastante triste, y más si hablamos de TVE con Lost, que no es que sea una serie que traten bien en la cadena pública. Si el año pasado en Octubre ya podÃamos disfrutar de la 3ª temporada en DVD, en el caso de la 4ª tendremos que esperar, al menos, hasta el próximo año.
Pero no todo iban a ser malas noticias, y es que al parecer en España también saldrá a la venta el pack en versión Blu-ray, algo que es bastante habitual al otro lado del Atlántico pero no tanto en nuestro paÃs. Los precios, caracterÃsticas y el resto de detalles de ambos packs aún están por confirmar.
Si echamos un vistazo a la edición americana, que en el caso de Lost suele ser bastante similar a la que sacan aquÃ, los 14 episodios de los que consta esta temporada se dividen en 5 discos, en los que, como viene siendo habitual, también se incluyen numerosos extras. Destacan las tomas falsas, escenas eliminadas, audiocomentarios, una guÃa de seguridad de Oceanic Airlines, los flashbacks de Lost (desconozco si será una recopilación o qué), detrás de las cámaras en el rodaje, un documental sobre la transformación de Hawaii en la isla de Lost, entrevista con los showrunners sobre los nuevos personajes, documental sobre cómo preparan el uso de armas y, finalmente, otro documental sobre la música de Lost. Esperemos que todos estos extras se mantengan en la edición española.
El verano es la época ideal para comprar packs de series, ya que en muchos sitios rebajan considerablemente el precio. Por este motivo, he aprovechado para comprarme unas cuantas series que tenÃa pendientes, asà que en los próximos dÃas seguro que véis alguna review más por aquÃ. Hoy le toca el turno a la serie Friday Night Lights, serie muy recomendable y que si no estáis viendo… ya tardáis.
La presentación externa que han escogido para este pack es, por desgracia, bastante habitual por aquÃ: una caja de cartón clásica que contiene tres cajitas slim, y en cada una de ellas una sencilla carátula y dos DVDs en su interior. Nada más, ni libreto, ni más imágenes en cartón, ni nada. Los propios discos son de lo más soso que he visto, totalmente azules y con el nombre de la serie en ellos. En este sentido, la presentación externa deja mucho que desear, sobre todo si la comparamos con la edición americana que podéis aquÃ.
La cosa cambia si comenzamos a echar un vistazo al aspecto interior, una vez reproducimos los DVDs, y es que los menús de esta serie son de los mejores que he visto. Además de una estética muy cuidada y muy acorde con la serie, la transición entre menú y menú de forma tridimensional queda muy atractiva a la vista.
Las especificaciones técnicas son, igualmente, bastante aceptables. La calidad de imagen es bastante buena (lo que hace que se disfruten aún más el colorido y el aspecto a lo documental de la serie), y en formato panorámico 1.77:1. El sonido, por el contrario, tan sólo es stereo 2.0 en las dos pistas de audio (inglés y español). Los subtÃtulos los incluyen en español, inglés y portugués.
Por último, nos toca hablar de los extras, y no precisamente para bien. ¿El motivo? No incluyen ni un sólo extra. Si bien es cierto que la edición americana contenÃa pocos contenidos adicionales (unas escenas eliminadas y un breve documental), en nuestra edición no se incluye absolutamente nada, tan sólo los 22 episodios y gracias.
Ya para finalizar, dos pequeñas cosas que me gustarÃa comentar a Universal, pero como no creo que me escuchen, me limito a escribir por aquÃ. La primera es que entiendo que quieran ahorrar el máximo dinero posible con los packs en DVD, pero el lanzar el mismo pack para España y Portugal ya es demasiado. Lo hacen con muchas series, lo sé, pero que cada vez que se introduzca un disco haya que elegir, antes de nada, el idioma, me parece aprovecharse demasiado ya. Lo segundo que me gustarÃa destacar, y que destacaré en cada review que proceda, es que esos odiosos anuncios anti piraterÃa al comienzo de cada DVD sobran. ¿Por qué la gente que lo compramos original tenemos que sufrirlos? Precisamente somos los que no deberÃan tener que aguantarlos, ¿no? ¿O es mejor grabar los episodios en un DVD simplemente y no comprar el original para no tener que aguantar la dichosa charla moralizadora cada vez que queremos ver un episodio? Espero que pronto se den cuenta de ésto, porque es bastante injusto.
En definitiva, un pack soso y sin extras, pero que al ser Friday Night Lights y al tener la serie tal calidad, merece la pena tener en DVD para disfrutar en todo su esplendor de esta magnÃfica temporada. Asà que ya sabéis, si no véis la serie, ahora es el momento de empezar.
In: Series en DVD
1 May 2008El tema de las series en DVD en nuestro paÃs va avanzando poco a poco. Cómo recuerdo la época en la que tan sólo estaba a la venta Expediente X y varias personas organizaron recogidas de firmas para que sacaran a la venta las temporadas de Buffy. Las primeras respuestas de la productora a esa campaña fueron siempre negativas, pero sorprendentemente y ante tal volumen de peticiones, decidieron sacarla. Ahora, años después, prácticamente ya hay a la venta pack en DVD de cualquier serie.
Pero si hay algo en lo que no avanzamos es en los precios, y es algo que no llego a entender. Tal y como están las cosas hoy en dÃa, parece que quieren tomarnos el pelo constantemente. ¿A qué me refiero? Por ejemplo, acabo de ver en zonadvd que la serie The Black Donnellys salió ayer a la venta, a un precio de 39.95€ (y ojo, tan sólo son 4 discos con 13 episodios). Pues bien, en Amazon este pack está a la venta a 26.98$, que vienen siendo 17.43€. Haciendo cuentas, algo más de 22€ de diferencia…
Por desgracia no, no es un caso aislado. Pagamos más, y en muchos de los casos por packs con menos extras o con imagen recortada, o incluso sin subtÃtulos, como ya comenté aquÃ. Y luego se quejan de que no venden…
In: Robin Hood| Series en DVD
4 Apr 2008Este ya es el colmo de los despropósitos. Como recordaréis, el pasado 26 de marzo salÃa a la venta en DVD el pack con la 1ª temporada de Robin Hood. Pack que, dicho sea de paso, iba a comprarme.
Pero para mi sorpresa, empecé a leer comentarios de que no incluÃa subtÃtulos. Para mÃ, los subtÃtulos son algo fundamental en un pack de DVD, ya que veo las cosas en versión original subtitulada. Al principio pensé que igual era algún tipo de problema con alguna tirada de packs en concreto (puesto que en toda la información oficial previa al lanzamiento se decÃa que sà habrÃa subtÃtulos), pero he estado buscando información y efectivamente el pack viene sin subtÃtulos (como comentan aquÃ).
¿Cómo es posible que una productora seria, a dÃa de hoy, no incluya los subtÃtulos en uno de sus productos? Me pregunto qué les parecerá esto a la gente que, como a mÃ, les gusta la versión original o lo que es peor, cómo la gente con problemas auditivos podrá disfrutar de la serie. Mal, muy muy mal hecho. Yo, desde luego, no voy a comprarme los DVDs.
In: Series en DVD| The Office
29 Mar 2008Ayer me hice con el pack de la 3ª temporada en DVD de la genial The Office y, aunque aún no me ha dado tiempo a mirarla entera, voy a comentaros mis primeras impresiones sobre el pack.
La 3ª temporada de The Office es, en conjunto, bastante buena. Consta de 24 capÃtulos repartidos en 6 discos, en los que nos siguen contando las increÃbles (y surrealistas) historias de nuestra oficina preferida. A destacar que en esta temporada Joss Whedon se encarga de dirigir el capÃtulo 16, uno de los más divertidos de la serie.
En cuanto a la presentación, la caja es muy estética por fuera, pero decepciona en el momento que la abres ya que contiene las tÃpicas cajitas slim negras con los dvds en su interior. Una presentación bastante pobre para un pack que se podrÃa haber ‘adornado’ mucho más. En cambio, lo que si está bastante trabajado son los menús interiores de los dvds, con un look estilo oficina.
A modo de observación, me gustarÃa criticar el anuncio ‘anti piraterÃa’ que incluye al principio de cada dvd, como muchos packs de otras series últimamente. Precisamente la gente que compramos los DVDs originales somos los que no tendrÃamos que sufrir esas historias, ¿no?
Volviendo al pack, las caracterÃsticas técnicas son bastante aceptables. Aunque las dos primeras temporadas salieron a la venta en España en formato 4:3 (formato recortado), por fin Universal se digna a sacar la serie en su formato original, 1.77:1 (panorámico) para que podamos disfrutar de la serie en tu totalidad. El sonido es 2.0 Stereo tanto en castellano como en inglés.
Y llegamos a la parte que, personalmente, creo que es lo más importante en los packs de DVD: los extras. Concretamente incluye los siguientes:
* Audiocomentarios.
* Escenas eliminadas.
* Algo se cuece en la oficina.
* Fragmentos del estreno de la NBC.
* Los envoltorios de Toby.
* Video musical de Dwight Schrute.
* Entrevista a Joss Whedon.
* Tomas Falsas.
* Video de Lazy Scranton.
* Fragmentos de la 58ª entrega de los premios EMMY.
Como buena fan de Joss Whedon que soy, lo que más ganas tenÃa de ver era la entrevista a Joss. Y vaya decepción que me llevé cuando vi que tan sólo era una breve entrevista que no llegaba a un minuto de duración.
Por no hablar de los ‘fragmentos’ de la gala de los Emmy, que es un breve vÃdeo en el que Conan O’Brien (el presentador de aquella edición) aparecÃa en la oficina en el divertido vÃdeo introductorio de la gala. Decepciona un poco si esperabas ver a los actores recogiendo algún premio, presentando, etc.
De los extras, lo que de verdad merece la pena destacar son las escenas eliminadas (que son un montón) y los audiocomentarios de los capÃtulos con los actores. Tan sólo he podido ver un par de capÃtulos comentados, pero me encantan. Muchas otras ediciones en DVD deberÃan aprender de esto, ya que los audiocomentarios pueden dar mucho juego.
En definitiva, no es una edición espectacular, pero sà que se agradece que Universal haya respetado el formato panorámico y la cantidad de escenas eliminadas y audiocomentarios que incluye.
Más sobre el pack en ZonaDvd
In: Lost| Series en DVD
12 Jan 2008Aunque hace tiempo que salió a la venta, compré el pack de la 1ª temporada de Lost hace tan sólo unos meses, pero bueno, más vale tarde que nunca. Aunque aún me faltan algunos extras y la mayorÃa de capÃtulos por ver (aunque esos los vi por FOX cuando los emitieron hace años), voy a hacer una pequeña review.
El pack es de cartón, como en la mayorÃa de series, e incluye 8 cajas ultraslim, cada una con un CD dentro. Tras los rumores de lanzar la temporada en dos partes, el rechazo de los fans hizo recapacitar a Universal, que decidió sacarla en un sólo pack. Menos mal. Es un pack bastante grande fÃsicamente, y ocupa aproximadamente el doble que la edición de la 3ª temporada, por ejemplo. Quizás este sea el punto más débil de la edición: la presentación externa. Hubiera estado bien que trabajaran algo más este aspecto, pero realmente no es que sea fundamental.
Lo importante para mà en estos casos son las caracterÃsticas técnicas y los extras. En cuanto a las caracterÃsticas técnicas, está edición está de lujo y respeta todo lo original. Formato de vÃdeo 16:9 (panorámico) y sonido 5.1 para los idiomas inglés, español e italiano, que también incluye. Cabe destacar que el pack se editó hace algunos años, ya podrÃan aprender muchos.
En cuanto a los extras, pocas series pueden presumir de tener un disco entero dedicado a material adicional, además de otros tantos reportajes en el último disco. Entre este material podemos encontrar varios contenidos interesantes, como diversos documentales sobre el rodaje del piloto y las cintas de las audiciones de los actores. También se agradece que unos cuantos capÃtulos lleven comentarios de audio por los responsables de la serie y los propios actores. El contenido detallado de extras podéis leerlo aquà en zonadvd, y destaca que aproximadamente sean más de 3 horas de contenido adicional muy interesante, nada de contenido de relleno.
Curiosidad: En el disco 4, el disco de extras, si haces click en donde pone “Disco 4″, hay un easter-egg escondido, una intro alternativa que habÃan preparado para la serie. ¿Conoces algún otro easter-egg? Deja un comentario en esta entrada.
Y qué decir de la serie en sÃ. Esta 1ª temporada rompió todos los esquemas y marcó un antes y un después en la ficción norteamericana. Consiguieron convertir una idea que, a priori, podrÃa ser difÃcil de explotar semana tras semana, en una auténtica serie de culto a nivel internacional. Una pena que la 2ª temporada no estuviera a la altura, pero eso ya serÃa cosa de otra review.
En definitiva, aunque la presentación del pack en sà es algo floja (cosa habitual por desgracia en las series que se venden por aquÃ), tanto las caracterÃsticas técnicas como los extas están a la altura y conforman un pack imprescindible para todo aficionado a Perdidos. Mi puntuación: 4.5 sobre 5.
El otro dÃa compré la 3ª temporada en DVD de Gilmore Girls (me faltan 4ª y 6ª), asà que toca análisis.
En cuanto a la temporada en sÃ, muy buena. Sin duda las 3 primeras temporadas son las mejores de la serie, y aunque la intensidad decae algo en la 3ª, la sola presencia de Milo Ventimiglia y su ‘Jess’ (best.character.ever) hacen que la temporada parezca cortÃsima.
Una cosa que me gustarÃa destacar son los subtÃtulos. Siendo Gilmore Girls una serie con tantos juegos de palabras y referencias, los subtÃtulos tienen bastante calidad, aunque a veces también comenten errores garrafales del tipo “There’s no one left” y lo traducen como “Hay uno a la izquierda” ú_ù, pero salvo esos fallos puntuales están muy a la altura.
La edición, al igual que la de la 1ª temporada que ya os comenté aquÃ: caja de cartón con 6 cajitas ultraslim, muy rudimentaria.
Y lo que en mi parecer son los dos mayores fallos de los DVDs de esta serie: la imagen y los extras. La imagen porque nos condenan con un formato 4:3 (cuadrado, para que nos entendamos) cuando la imagen original es en 16:9 (panorámico), con la consecuente pérdida de imagen por los laterales. Sobre los extras, muy muy pobres. Algunas escenas eliminadas y un par de documentales cortos al final: los actores en los 80 (con imágenes de cuando eran pequeños y demás y entrevistas) y otro par de documentales bastante cortos e insignificantes. En una serie como esta se agradecerÃa comentario de los capÃtulos, comentarios sobre las inacabables referencias o cualquier otra cosa del estilo.
Mi valoración final es que sin duda es un ‘must-have’ para todo buen seguidor de la serie, pero la calidad del pack es cuanto menos cuestionable. Una pena.
¡Hola! Soy Kyra y en este blog podrás encontrar noticias y desvarÃos varios sobre mi gran pasión: las series de televisión. Además, también escribo en ¡Vaya Tele! y soy una habitual en twitter. Si queréis saber más sobre mÃ, podéis consultar la sección About. ¡Bienvenidos!